Если нужно использовать LWC как таб нужно
<LightningComponentBundle xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata" fqn="devConsole">
<apiVersion>52.0</apiVersion>
<isExposed>true</isExposed>
<targets>
<target>lightning__Tab</target>
</targets>
</LightningComponentBundle>
Тогда при выборе "Setup->Tabs->Lightning Component Tab->New" появится LWC
Если нужно передать параметры в этот таб, то можно использовать "#" вместо "?", но есть и второй способ. Использовать ?c__. Пример :
/lightning/n/devConsole?c__myUrlParameter=testИ в конструкторе получите параметры
constructor() {
super();
const urlSearchParams = new URLSearchParams(window.location.search);
const params = Object.fromEntries(urlSearchParams.entries());
console.log(params);
}