Milestone PM+

[quote="Singenor"]Коллеги, доброго дня. Подскажите, есть ли возможность русификации приложения Milestone PM+? Наши сотрудники не особо андестэнд английский, и стоит четкое задание получить систему на русском. Переименовывать все объекты нет желания, может кто-то сталкивался с такой проблемой?[/quote]

Translation Workbench поможет в этом. Делаешь сначала експорт всего что относиться к этому пакету в файл, переводишь и через импорт запихиваешь назад.

[quote="wilder"]Translation Workbench[/quote]
Можно подробнее что это и где взять?) окей гугл не помогает)

[quote="Singenor"][quote="wilder"]Translation Workbench[/quote]
Можно подробнее что это и где взять?) окей гугл не помогает)[/quote]

Странно, а мне помогает. Искать и не сдаваться :)

Разобрался) Спасибо. Теперь еще вопрос, я все делаю на сендбоксе, как потом на прод перенести?

И еще вопрос, нужно каждую из меток поля переводить на русский вручную? Нет алгоритма, который сам все переведет?)

[quote="Singenor"]Разобрался) Спасибо. Теперь еще вопрос, я все делаю на сендбоксе, как потом на прод перенести?[/quote]
Как и все остальное переносишь

[quote="Singenor"]И еще вопрос, нужно каждую из меток поля переводить на русский вручную? Нет алгоритма, который сам все переведет?)[/quote]
https://translate.google.com/

[quote="Gres"][quote="Singenor"]Разобрался) Спасибо. Теперь еще вопрос, я все делаю на сендбоксе, как потом на прод перенести?[/quote]
Как и все остальное переносишь[/quote]
Входящим исходящим набором изменений?

[quote="Singenor"][quote="Gres"][quote="Singenor"]Разобрался) Спасибо. Теперь еще вопрос, я все делаю на сендбоксе, как потом на прод перенести?[/quote]
Как и все остальное переносишь[/quote]
Входящим исходящим набором изменений?[/quote]

Или так, или через export/import в Translation Workbench