В Документации по apex:pageBlockTable нету атрибута headerValue.
Просто ошибочно не написали, или deprecated?
HeaderValue есть у apex:column, что логично, отдельный хедер для каждой колонки, или что вы хотите сделать?
Вот это я и не учел, что этот атрибут в другом тэге. Благодарю.
Немного offtopic: Не понятна разница с использование <apex:facet> и без него. Можете объяснить, что он добавляет? (документацию читал)
<apex:column>
<apex:facet name="header">Name</apex:facet>
{!contact.Name}
</apex:column>
в чем отличие от
<apex:column headerValue="Name">
{!contact.Name}
</apex:column>