создал отдельную тему. По поводу вопроса: если это одноразово: Дата migration например, то нет смысла начинать с Data Cloud, можно кое как использовать ETL.
"Очистить от дубликатов, привести к единому виду" - DC Identity Resolution (Rulesets & Match types) + Data Transforms (Преобразования Данных) - созданы именно для этого. также Data Transforms (Batch/Streaming Data Transform) позволяют изменить формат данных если надо (например сделать одинаковый формат телефонов).
в итоге создается Unified Profile (Unified Account DMO), где каждый профиль представляет собой единственную, очищенную запись, объединенную из всех исходных данных и на которою можно делать Business logic (actions). все оригинальные данные остаются, получается иерархия где Unified Profile это Топ level.
По поводу возврата данных в SF, надо использовать Activation Targets и Data Actions. в некоторых случаях могут подойти Data Cloud-Triggered Flows (словить изменения в ДС и запустить action).
Скорей всего когда будут нормальные данные появится ещё идеи как их использовать (Marketing cloud target..., agentforce)